One Piece 544 [ Spolier / Espolier ] Texto

Qui, 28 de Maio de 2009 01:27

Clique em "Leia Mais..." para ler o spolier completo.

Luffy doesn't stand a chance against Blackbeard (Jinbei steps in to stop)
Ruffy não tem nenhuma chance contra o Blackbear (Jinbei se aproxima pra parar)

Not sure if Shiryuu switched sides, but he appears in the monitor room and slices up the men inside.
Não é certo que o Shriryuu trocou de lado, mas aparece na sala do monitor e corta os homens ao meio

Kurohige faces Magellan, and is poisoned.
Kurohige encara Magellan, e é envenenado.
Magellan says something to Hannyabal that sounds like a death-flag (of himself).
Magellan diz algo para o Hannyabal que parece algo como uma sentença de morte (dele mesmo)

Magellan: You're the only one I can count on to look after Impel Down after me...
Magellan: Você é o unico em que eu posso confiar pra cuidar de Impel Down depois de mim...

Versão 2 (referente as imagens do post de imagens)

----Versão 2

Scan 1:
Chapter 544: Even the lid for caldron of hell will open
Capítulo 544: Até mesmo a entrada do caldeirão do inferno vai abrir

Scan 2:
Luffy: Just try it!!!
Ruffy: É só experimentar!!!

ou algo como

Tenta se for homem!!

Scan 3:
SLAM!!!

Crocodile: Blood!? He's made out of rubber, ins't he?

Crocodile: Sangue!? Ele é feito de borracha, não é?

Luffy: Gyaaaaa!!! (Bleeding)

Ruffy: Aaaaaaaaaaaai!!! (sangrando)

Scan 4:

guard: This is monitor room!!

Guarda: Esta é a sala de monitoramento!!

Magellan: What happened

Magellan: o que houve?

guard: It's terrible! All the video receiver den-den mushi are destroyed, and all the monitoring system are down! On top of that... the communication to Marine HQ and the World Government are all cut off!! We can't communicate to the outside.......!!! (sliced)
Guarda: Isto é terrível! Todos os recepetores de video den-den mushi foram destruídos, e todo o sistema de monitoramento não funciona! E pior... as comunicações como o Quartel General da marinha e com o Governo do mundo foram cortadas!! Nós não podemos falar com o lado de fora...!!!!(cortado)

Magellan: HEY! What happened there!! Who did it!!
Magellan: EI! O que aconteceu lá!!! Quem fez isso!!?

Shiryuu: Don't rat on me.... Magellen will come if you did
Shiryuu: Não banque o rato comigo... Magellan virá se você fizer.

Scan 5:
Blackbeard: In just (cut off can't see)xxx hours! I'll show you the most awesome show that will rock the world!! ZEHAHAHAHAHAHAHA!!!
Blackbeard: Em apenas (está ilegível o que vem em seguida) xxx horas! Eu vou mostrar o espetáculo mais inacreditável, que vai balançar o mundo!!! ZEHAHAHAHAHAHAHA!!!

Scan 6:

Magellan: You're "Blackbeard", are you not?

Magellan: Você é o "Blackbeard", não é?

Blackbeard: Indeed I am!!!

Blackbeard: Isso mesmo, eu sou!!!

Magellan: Hydra!!

Scan 7:
Blackbeard: GYAAA!!!! IT HURTS, I'm suffering!!

Blackbeard: Aiiiiie!!! ISSO MACHUCA, eu estou sofrento!!

Magellan: I have no time to question you why you came....!!!

Magellan: Eu não tenho tempo pra questionar porque vc veio...!!!

Blackbeard: What the hell is this...!! Poison!!? Damn it!!!

Blackbeard: O que daibos é isto..!! Veneno!!? Maldito!!!

Magellan: Hannyabal....

Scan 8: